1
00:03:22,419 --> 00:03:24,979
C'est l'heure de l'indice des prix du matin.

2
00:03:25,055 --> 00:03:26,545
Que vous deux chacun
le jour est arrivé,

3
00:03:26,623 --> 00:03:30,217
par le flux FHA
Lots incorporés.

4
00:03:33,864 --> 00:03:35,697
Peu importe.

5
00:04:11,031 --> 00:04:14,589
Attends une minute, mec.
C'est trop gros pour toi.

6
00:04:14,666 --> 00:04:15,633
Prends-le, mec.

7
00:04:15,701 --> 00:04:17,032
Battez-le en pulpe.

8
00:04:17,903 --> 00:04:19,028
Il est pour moi.

9
00:04:21,439 --> 00:04:24,499
Il va te tuer, mec.

10
00:04:24,575 --> 00:04:25,732
Obtenez-le.

11
00:04:28,475 --> 00:04:30,232
Donne-lui, Souris.

12
00:04:32,155 --> 00:04:34,088
Jetez-le au milieu.

13
00:04:39,155 --> 00:04:41,088
Qu'est-ce qui ne va pas,
pédé attardé.

14
00:04:46,555 --> 00:04:48,588
Attrape-le, Jack.

15
00:04:53,401 --> 00:04:54,499
Je l'ai eu.

16
00:04:57,072 --> 00:04:59,736
Jetez-le dans le camion.
Allez.

17
00:05:01,208 --> 00:05:03,506
Adam, il a détruit mes lunettes.

18
00:05:04,211 --> 00:05:06,944
Posez-le doucement
ne lui fais pas de mal.

19
00:05:11,584 --> 00:05:13,552
Sortez-le d'ici, mec.

20
00:05:15,121 --> 00:05:16,486
Sur la piste, cow-boy.

21
00:05:30,135 --> 00:05:31,658
Je te veux à moi
rend service.

22
00:05:32,436 --> 00:05:33,562
Remplissez-les tous

23
00:05:33,637 --> 00:05:36,606
et ne renverse pas d'essence sur mon vélo.

24
00:05:36,674 --> 00:05:38,141
Comptez dessus.

25
00:05:50,253 --> 00:05:52,550
j'aimerais savoir où
ce cowboy vit,

26
00:05:52,621 --> 00:05:54,418
il embrasse plutôt bien.

27
00:06:04,268 --> 00:06:06,502
Je pensais qu'on allait dans le désert ?

28
00:06:07,568 --> 00:06:10,002
Combien de temps allons-nous rester ici ?

29
00:06:10,071 --> 00:06:12,691
je ne sais pas,
Je ne suis pas le swami de la famille.

30
00:06:12,739 --> 00:06:14,263
Souris, donne-moi une bière.

31
00:06:14,340 --> 00:06:16,171
Ici Adam.

32
00:06:19,179 --> 00:06:20,771
Hé, Tarot ?

33
00:06:21,048 --> 00:06:24,314
Tu es énervé parce que personne
laissez-vous lire leurs cartes.

34
00:06:27,586 --> 00:06:30,555
Nous savons tous comment nous
va mourir, bébé.

35
00:06:30,622 --> 00:06:34,352
Nous allons nous écraser et brûler.

36
00:06:34,425 --> 00:06:36,154
Je pense que c'est trop simple, mec.

37
00:06:36,227 --> 00:06:39,486
Ces cartes enlèvent le bandeau.

38
00:06:39,695 --> 00:06:42,686
Tu es superstitieux
comme une vieille sorcière.

39
00:06:43,233 --> 00:06:44,996
Gardez ces conneries pour Halloween.

40
00:06:45,068 --> 00:06:46,865
Je ne l'ai pas inventé.

41
00:06:46,937 --> 00:06:50,031
Il existait déjà pour ça
la terre a été inventée.

42
00:06:50,107 --> 00:06:51,239
Prends bien soin de lui, Debbie.

43
00:06:55,275 --> 00:06:57,510
Pourquoi ne prédis-tu pas mon avenir ?

44
00:06:59,515 --> 00:07:02,483
Je ne prédis pas l'avenir
j'ai lu les cartes.

45
00:07:03,551 --> 00:07:06,543
Et je n'aime pas ça
lisez-les pour les filles.

46
00:07:06,621 --> 00:07:10,216
Allez, bébé, lis ses cartes.

47
00:07:10,291 --> 00:07:11,519
Savez-vous,

48
00:07:11,593 --> 00:07:14,356
c'est juste des trucs de filles, n'est-ce pas ?

49
00:07:23,193 --> 00:07:25,656
Tu as beaucoup donné à ce cowboy
sur son tonnerre.

50
00:07:27,740 --> 00:07:28,802
Hé mec, tu veux de l'herbe ?

51
00:07:29,509 --> 00:07:30,999
Attendez, ce bug ne veut pas d'herbe.

52
00:07:32,547 --> 00:07:34,781
Ce bug a besoin d'une femme.

53
00:07:35,547 --> 00:07:38,281
Regardez-le, un cas particulier.

54
00:07:38,650 --> 00:07:40,208
Il n'a pas eu de chatte depuis des années.

55
00:07:40,285 --> 00:07:41,650
Regardez ça.

56
00:07:44,285 --> 00:07:46,650
Shirley, viens ici.

57
00:07:48,225 --> 00:07:49,590
Voyez-vous cela ?

58
00:07:50,295 --> 00:07:52,694
Savez-vous ce que c'est ?
C'est une femme.

59
00:07:52,895 --> 00:07:57,794
C'est ma maman
Shirley boum.

60
00:07:59,035 --> 00:08:00,502
Apprenez-lui quelque chose.

61
00:08:03,807 --> 00:08:05,535
Je veux savoir comment je vais mourir.

62
00:08:11,847 --> 00:08:14,937
Ces six premières cartes
gérer les questions.

63
00:08:16,847 --> 00:08:18,937
Le clou sur la tête.

64
00:08:19,520 --> 00:08:23,047
La carte au dessus du bouffon
est celui des amoureux.

65
00:08:23,624 --> 00:08:25,091
Regarde ce type.

66
00:08:25,159 --> 00:08:26,523
Vous ne trouverez pas une seconde comme celle-là.

67
00:08:29,496 --> 00:08:33,057
On dirait qu'il est toujours
je n'ai jamais vu de femme.

68
00:08:34,668 --> 00:08:37,329
Les yeux ordinaires, le nez,
bouche, seins, tête.

69
00:08:38,504 --> 00:08:39,568
Et qu'est-ce que c'est ici ?

70
00:08:47,880 --> 00:08:50,177
Femme.
C'est vrai, il comprend.

71
00:08:50,248 --> 00:08:51,977
Une femme.

72
00:08:52,050 --> 00:08:53,278
Et c'est la mort

73
00:08:53,351 --> 00:08:56,081
ce que tu as demandé

74
00:08:56,154 --> 00:08:59,954
et voici le char,
ressemble à nos motos.

75
00:09:00,490 --> 00:09:01,718
Je vais te montrer quelque chose.

76
00:09:01,792 --> 00:09:02,816
Montrer.

77
00:09:08,792 --> 00:09:10,816
Shirley, tu fais un plan à trois.

78
00:09:13,792 --> 00:09:15,816
Enlève-moi ce sale type.

79
00:09:20,916 --> 00:09:26,816
Voici le diable
ce vieux satan est de retour.

80
00:09:27,716 --> 00:09:33,016
Il jouera un rôle dans
ton avenir, bébé.

81
00:09:33,959 --> 00:09:39,289
Le monde veut dire que tu es grand
apporter des modifications.

82
00:09:39,659 --> 00:09:42,289
Cela indique une vie
marqué par la violence.

83
00:09:42,359 --> 00:09:44,389
Je m'y suis habitué.

84
00:09:47,333 --> 00:09:48,993
C'est toi,

85
00:09:49,067 --> 00:09:51,262
le questionneur,

86
00:09:51,336 --> 00:09:53,327
la grande prêtresse,

87
00:09:53,405 --> 00:09:55,463
la femme mystérieuse avec
de sombres secrets.

88
00:09:57,905 --> 00:10:00,863
Vous avez la roue de la fortune.

89
00:10:01,518 --> 00:10:05,946
Ta fin est forgée par
destin, immuable.

90
00:10:07,118 --> 00:10:09,246
Merde.

91
00:10:12,223 --> 00:10:14,872
Tu m'as demandé de faire ça
c'est tout ce que je fais

92
00:10:14,891 --> 00:10:17,855
Je lis simplement ses cartes et
dites-lui ce qu'ils disent.

93
00:10:22,164 --> 00:10:25,727
Vous avez le jugement.

94
00:10:26,007 --> 00:10:30,264
Votre peur la plus profonde.
Vous craignez le résultat.

95
00:10:31,307 --> 00:10:33,764
La dernière carte.

96
00:10:35,109 --> 00:10:37,942
D'accord. On s'en va, bon sang.

97
00:10:38,480 --> 00:10:40,939
je m'énerve
sors d'ici.

98
00:10:41,480 --> 00:10:43,939
Montre-moi la dernière carte.

99
00:10:47,421 --> 00:10:49,048
Eh bien, dis-lui comment
elle va mourir

100
00:10:49,122 --> 00:10:50,884
pour que nous puissions partir d'ici.

101
00:10:55,061 --> 00:10:58,482
Hélène mourra dans la tour,

102
00:10:58,501 --> 00:11:00,755
frappé par la foudre.

103
00:12:33,518 --> 00:12:36,542
Tarot, tu roules avec nous,
ou tu restes là

104
00:12:36,619 --> 00:12:39,713
avec ta bite dans la main ?

105
00:12:39,958 --> 00:12:41,949
Tu ne sais même pas
pourquoi tu ris.

106
00:12:41,958 --> 00:12:44,389
Je veux dire ça.

107
00:12:44,459 --> 00:12:47,087
Je ne t'ai jamais aimé
pour le plaisir,

108
00:12:47,162 --> 00:12:49,062
je crois en la vérité.

109
00:12:49,130 --> 00:12:52,460
Donc si vous voulez vraiment savoir
là où il est, je le montre.

110
00:14:53,750 --> 00:15:00,550
D'accord, vas-y doucement.
Nous allons rencontrer le diable.

111
00:15:01,750 --> 00:15:05,550
Sniffez de la cocaïne avec le diable.

112
00:15:06,050 --> 00:15:08,550
Avalez du LSD avec le diable.

113
00:15:13,661 --> 00:15:17,721
Messieurs, nous allons parler au diable.

114
00:15:21,000 --> 00:15:22,592
Hé, Satan.

115
00:15:24,404 --> 00:15:27,202
Correspondre.

116
00:15:27,272 --> 00:15:29,206
Nous sommes là, bébé.

117
00:15:29,274 --> 00:15:30,468
Salut, Luce.

118
00:15:30,542 --> 00:15:33,306
Lucie.

119
00:15:33,378 --> 00:15:36,404
Descends, Luce.

120
00:15:36,481 --> 00:15:40,143
Correspondre.

121
00:16:34,433 --> 00:16:36,628
Le LSD commence à fonctionner.

122
00:16:42,240 --> 00:16:44,435
Des cadeaux.

123
00:16:44,509 --> 00:16:46,477
Attendez une seconde.

124
00:16:50,290 --> 00:16:52,883
C'est gentil de ta part, espèce de crétin.

125
00:16:59,290 --> 00:17:01,883
Donnez ici.

126
00:17:04,827 --> 00:17:07,159
Prends ce morceau de pain.

127
00:17:11,067 --> 00:17:13,734
Du vin, du vin, du vin.
- Comme s'ils savaient que nous venions.

128
00:17:14,067 --> 00:17:16,634
C'est juste du ministère, mec.

129
00:17:16,667 --> 00:17:18,734
Il ne manque que les danseuses.

130
00:17:18,767 --> 00:17:21,334
Que portent-ils sous ces robes ?

131
00:17:22,543 --> 00:17:24,807
je ne sais pas,
une bande de connards.

132
00:17:24,879 --> 00:17:26,244
Vous devriez être reconnaissant.

133
00:17:27,748 --> 00:17:29,773
Peu importe,
c'est du vin gratuit, mec.

134
00:17:30,850 --> 00:17:33,580
Du vin gratuit et la vie est belle.

135
00:17:56,341 --> 00:17:59,071
Dans le mot A,

136
00:17:59,143 --> 00:18:01,872
celui qui parle pour eux

137
00:18:01,945 --> 00:18:04,914
qui est pour toujours leur
doit garder le silence.

138
00:18:11,245 --> 00:18:14,914
Les cheveux de beaucoup,
sont les cheveux de Un.

139
00:18:18,994 --> 00:18:24,295
Un seul brin devrait suffire.

140
00:18:27,902 --> 00:18:31,096
On bénit tout fort
et est intrépide.

141
00:18:34,942 --> 00:18:40,875
Qu'ils mangent leur pain
et boivent leur vin.

142
00:18:41,583 --> 00:18:45,551
Et le sommeil des innocents.

143
00:18:51,357 --> 00:18:57,022
Les ombres sont les voiles de la nuit,

144
00:18:57,095 --> 00:19:02,393
et apparaîtra bientôt,
pour enlever la lumière

145
00:19:25,423 --> 00:19:29,454
Prince des ténèbres, Lucifer.

146
00:19:29,623 --> 00:19:34,154
Je suis rempli de ce que mon
le mauvais œil pouvait voir.

147
00:19:34,962 --> 00:19:37,055
Vos enfants sont là

148
00:19:37,131 --> 00:19:40,564
ils ont mangé ton pain et
j'ai bu ton vin.

149
00:19:40,902 --> 00:19:44,837
Et déjà témoigné de votre suprématie.

150
00:19:44,905 --> 00:19:47,271
Satan,

151
00:19:47,340 --> 00:19:50,537
qui m'appelle Un,

152
00:19:50,610 --> 00:19:56,415
et tu préfères
au-dessus de la paix éternelle.

153
00:19:56,482 --> 00:19:58,541
Avec un coeur brûlant

154
00:19:58,617 --> 00:20:01,609
et une âme glacée,

155
00:20:01,687 --> 00:20:05,587
Je viens te sacrifier la jeunesse

156
00:20:05,687 --> 00:20:10,087
et du sang frais et frais.

157
00:20:14,901 --> 00:20:20,631
Il faut commencer par le sang
pour qu'on finisse dans le sang.

158
00:20:21,006 --> 00:20:24,306
je prendrai cette épée
propre et neuf,

159
00:20:24,343 --> 00:20:29,472
et en ton nom, Lucifer,
J'accomplis cet acte

160
00:20:29,545 --> 00:20:32,878
de cruauté gratuite.

161
00:20:36,145 --> 00:20:41,878
Je donne le sang de la bête
dans cette coupe d'argent

162
00:20:42,557 --> 00:20:45,048
pour consacrer ce lieu,

163
00:20:45,126 --> 00:20:49,261
impur pour les humains,
oiseaux ou animaux.

164
00:20:49,326 --> 00:20:55,361
Maintenant que la bête a saigné
et la coupe est pleine,

165
00:20:55,603 --> 00:20:58,127
J'écris le nom de ton diable

166
00:20:58,204 --> 00:21:02,969
trois fois dans le sang,
pour que tous ceux que tu appelles

167
00:21:03,143 --> 00:21:06,276
obéira.

168
00:21:11,116 --> 00:21:12,845
Avec ce personnel,

169
00:21:12,918 --> 00:21:15,148
fraîchement coupé du noisetier,

170
00:21:16,488 --> 00:21:18,148
je fais un cercle
à trois pieds de cet autel

171
00:21:18,222 --> 00:21:20,690
afin qu'aucun mal ou
esprits hostiles

172
00:21:20,758 --> 00:21:25,286
peut empiéter sur
pour me faire du mal.

173
00:21:25,363 --> 00:21:30,762
Je vais laisser cette ouverture pour
l'épouse de Satan.

174
00:21:31,601 --> 00:21:34,695
Et aucun autre.

175
00:21:36,807 --> 00:21:41,808
Moi, Un, serviteur du
le plus haut en solidité

176
00:21:41,907 --> 00:21:44,808
de son nom démoniaque Lucifer,

177
00:21:44,907 --> 00:21:49,808
me consacrer,
cette union de sang

178
00:21:50,885 --> 00:21:53,443
De l'est,
Luther.

179
00:21:54,122 --> 00:21:57,352
De l'ouest,
Zoth.

180
00:21:57,525 --> 00:21:59,914
Du sud,
Zagat.

181
00:22:00,627 --> 00:22:03,787
Du nord,
Beck.

182
00:22:40,000 --> 00:22:44,593
Je prends ce terrain pour que mon
frère qui peut brûler,

183
00:22:44,594 --> 00:22:51,993
contre ceux qui sont convoqués.
Ne laissez personne perturber ce lien.

184
00:22:52,341 --> 00:22:55,970
Pour M. Satan
m'a donné le pouvoir

185
00:22:56,044 --> 00:22:59,502
pour venger ce qui nous est fait.

186
00:22:59,581 --> 00:23:05,519
Et je suis Un avec Lui.

187
00:23:23,335 --> 00:23:25,530
Voici,

188
00:23:25,604 --> 00:23:30,438
l'épouse de Satan.

189
00:27:17,146 --> 00:27:19,842
Tarot, lève-toi.

190
00:27:19,915 --> 00:27:21,473
Tarot, réveille-toi.

191
00:27:24,019 --> 00:27:25,008
Souris.

192
00:27:25,087 --> 00:27:26,452
Souris, lève-toi.

193
00:27:26,522 --> 00:27:27,783
Allez.

194
00:27:27,856 --> 00:27:29,380
Quoi?

195
00:27:29,457 --> 00:27:30,685
Ils ont ma maman.

196
00:27:30,758 --> 00:27:32,191
Tu ne fais qu'un avec lui

197
00:27:32,260 --> 00:27:33,352
Un avec Lui.

198
00:27:36,231 --> 00:27:37,754
Vous avez été uni à Lui,

199
00:27:37,831 --> 00:27:38,855
Un avec Lui.

200
00:27:38,932 --> 00:27:40,399
Tu ne fais qu'un avec lui

201
00:27:45,906 --> 00:27:46,873
Lève-toi, allez.

202
00:27:46,940 --> 00:27:47,928
Réveille-toi, mec.

203
00:27:48,007 --> 00:27:49,497
Tous se réveillent.

204
00:27:52,879 --> 00:27:53,709
A.

205
00:27:53,779 --> 00:27:55,007
A.

206
00:27:55,081 --> 00:27:56,514
A.

207
00:28:00,285 --> 00:28:01,718
Un avec Lui.

208
00:28:01,786 --> 00:28:03,378
Un avec Lui.

209
00:28:05,056 --> 00:28:07,115
Hé, mec.

210
00:28:07,192 --> 00:28:10,254
Allez.
Viens, bébé, suis-nous.

211
00:28:10,461 --> 00:28:11,523
Quoi?

212
00:29:18,589 --> 00:29:19,487
Aide ici,

213
00:29:19,557 --> 00:29:20,614
nous nous occupons de ce type.

214
00:29:20,691 --> 00:29:22,158
Obtenez-le.

215
00:29:25,295 --> 00:29:26,523
Attention, Pill.

216
00:29:28,699 --> 00:29:29,825
Allez, fais-le tomber.

217
00:29:29,900 --> 00:29:31,423
Ils ne se battent même pas, mec.

218
00:29:33,369 --> 00:29:35,599
Qui grattes-tu, mec ?

219
00:29:37,673 --> 00:29:41,233
Allez, mec,
sortir.

220
00:30:26,922 --> 00:30:28,615
Tarot, allez.

221
00:30:28,922 --> 00:30:32,615
Nous sortons d'ici.

222
00:30:33,990 --> 00:30:34,854
Allez, mec.

223
00:30:34,924 --> 00:30:36,015
Maintenant.

224
00:30:38,495 --> 00:30:39,928
Allez, on part d'ici.

225
00:31:41,485 --> 00:31:44,916
Adam.
Je suis si contente de te voir.

226
00:31:46,589 --> 00:31:48,955
Mec, quelle nuit terrifiante.

227
00:31:52,628 --> 00:31:54,788
Venez le chercher.

228
00:32:04,172 --> 00:32:05,263
OK, allez, mec,

229
00:32:05,339 --> 00:32:06,465
nous perdons notre temps.

230
00:32:09,172 --> 00:32:11,763
Nous conduisons dans le désert
organiser nos pensées.

231
00:33:44,596 --> 00:33:48,326
Tiens, Keith.

232
00:33:48,399 --> 00:33:50,424
Attends, mon frère.

233
00:33:50,501 --> 00:33:51,695
Regarde les frères, mec,

234
00:33:51,769 --> 00:33:53,828
comme les étoiles dans le ciel.

235
00:33:56,540 --> 00:33:57,507
Tous frères.

236
00:33:57,574 --> 00:34:01,041
C'est vrai, mec.
Un pour tous, tous pour un.

237
00:34:02,080 --> 00:34:06,571
C'est de ça qu'il s'agit. notre code,
nous vivons par cela.

238
00:34:06,649 --> 00:34:09,515
Oui mec.
Tu m'aimes, n'est-ce pas ?

239
00:34:10,652 --> 00:34:12,347
Souris,

240
00:34:13,855 --> 00:34:15,120
Je t'aime.

241
00:34:43,048 --> 00:34:45,178
Quoi?

242
00:34:47,548 --> 00:34:49,878
Ellie, reviens.
- Qu'est-ce qu'elle a ?

243
00:34:50,021 --> 00:34:52,353
Bon sang, Ellie ?

244
00:34:52,621 --> 00:34:55,353
Elle fait un voyage diabolique.
Nous avons dû incendier cet endroit.

245
00:34:55,360 --> 00:34:57,353
Un voyage diabolique ?

246
00:34:57,895 --> 00:34:59,452
Qu'as-tu, Tarot ?

247
00:34:59,529 --> 00:35:00,461
As-tu peur de ces moines

248
00:35:00,530 --> 00:35:02,293
tu comprends aussi ?

249
00:35:02,530 --> 00:35:04,893
Je pourrais être moine.

250
00:35:04,930 --> 00:35:08,293
Merde, oui.
Il n’y a rien à cela.

251
00:35:08,538 --> 00:35:10,971
Tout ce que vous devez annuler
c'est ton oobla-dooblas.

252
00:35:10,998 --> 00:35:13,971
Et une épouse de Satan
courir autour de l'autel.

253
00:35:14,176 --> 00:35:16,041
Oobla-dooblas,
comment vont-ils encore ?

254
00:35:16,112 --> 00:35:18,842
Quoi, les hommes peuvent-ils devenir moines ?

255
00:35:18,914 --> 00:35:20,039
Oui mec.

256
00:35:20,124 --> 00:35:23,139
J'étais tellement ivre hier
Je ne me souviens de rien.

257
00:35:24,753 --> 00:35:27,455
Attends, j'ai besoin d'une épouse
chasser autour de l'autel.

258
00:35:27,522 --> 00:35:29,057
Fais-le avec moi.

259
00:35:29,057 --> 00:35:32,523
Fais-le avec moi.
-Bien, Shirley, fais preuve d'empathie.

260
00:35:32,626 --> 00:35:34,685
Oobla-doobla, oobla-doo,

261
00:35:34,762 --> 00:35:36,093
oobla-doobla, oobla-doobla,

262
00:35:38,799 --> 00:35:40,096
Mariée de Satan.

263
00:35:47,373 --> 00:35:49,739
Oobla-doobla, l'épouse de Satan.

264
00:35:49,809 --> 00:35:51,799
Oobla-doobla, oobla-Day.

265
00:35:54,146 --> 00:35:55,738
Oobla-doobla, oobla-Day.

266
00:35:56,884 --> 00:36:01,152
je suis d'humeur
vous fait du mal.

267
00:36:01,152 --> 00:36:02,541
Va la chercher, Souris.

268
00:36:16,866 --> 00:36:22,230
Oobla-doobla. Maman, cette souris
venez déguster votre fromage.

269
00:36:22,438 --> 00:36:24,998
Oobla-doobla.

270
00:36:25,074 --> 00:36:27,406
Rappe-moi Satan,
Je n'ai pas peur de toi.

271
00:37:23,574 --> 00:37:26,006
Qu'est-ce que tu fais, arrête ça.

272
00:37:37,410 --> 00:37:40,242
Rape-moi, Satan.
- Ralentis et je te viole.

273
00:37:41,410 --> 00:37:44,242
Rape-moi, Satan.

274
00:37:44,311 --> 00:37:47,580
Pas si vite,
Je ne peux pas t'avoir.

275
00:37:49,050 --> 00:37:52,374
Si tu veux quelque chose de plus de moi
tu devrais ralentir.

276
00:37:52,620 --> 00:37:54,746
Je suis fatigué.

277
00:38:56,176 --> 00:38:57,768
Non.

278
00:39:05,018 --> 00:39:07,850
Adam.

279
00:39:07,920 --> 00:39:10,912
Adam, viens ici, mec.

280
00:39:38,748 --> 00:39:43,549
Nous ne pouvons que les enterrer.

281
00:40:03,437 --> 00:40:07,271
Frère Souris, tu es mort.

282
00:40:07,341 --> 00:40:09,103
je ne suis pas un menteur
bâtard qui prêche

283
00:40:09,175 --> 00:40:11,370
ça va te glorifier

284
00:40:11,444 --> 00:40:13,844
parce que tu es mort pendant
tu as emmené ta copine.

285
00:40:16,983 --> 00:40:19,044
Pourquoi?

286
00:40:19,718 --> 00:40:22,999
Jim, la salope la plus méchante
J'ai déjà rencontré.

287
00:40:23,989 --> 00:40:26,753
C’était un grand gars, mec.

288
00:40:26,860 --> 00:40:28,760
Il était mauvais.

289
00:40:28,860 --> 00:40:30,760
Juste des pensées sales
dans sa coupe.

290
00:40:34,265 --> 00:40:37,996
Il était l'un des nôtres.

291
00:40:38,265 --> 00:40:40,096
Tu vas nous manquer, bébé.

292
00:40:40,103 --> 00:40:43,197
Et Shirley ?

293
00:40:43,273 --> 00:40:46,003
Shirley ?

294
00:40:46,076 --> 00:40:48,203
Elle était folle, mec.

295
00:40:48,278 --> 00:40:50,438
Amen.

296
00:40:59,120 --> 00:41:00,985
je veux comme ça
ne meurs pas.

297
00:41:01,190 --> 00:41:03,179
Que s'est-il passé ?
- Aucune idée, mec.

298
00:41:03,190 --> 00:41:05,179
Le sais-tu, Adam ?

299
00:41:05,763 --> 00:41:08,160
Eh bien, la souris là-bas
dans ce foutu désert,

300
00:41:08,163 --> 00:41:10,460
c'est comme des fous
poussin poursuivi.

301
00:41:10,763 --> 00:41:13,060
Bêtement ivre et défoncé.

302
00:41:13,100 --> 00:41:16,433
Merde, il a vu celui-là
ne diffuse même pas,

303
00:41:16,503 --> 00:41:19,798
il tomba dedans et se cassa le cou.

304
00:41:19,872 --> 00:41:23,136
Un coyote l'a trouvé
jeûnai et mangeai de lui.

305
00:41:24,611 --> 00:41:25,908
Je parie qu'ils étaient tellement défoncés

306
00:41:25,979 --> 00:41:28,243
qu'ils n'avaient même pas réalisé
Que s'est-il passé.

307
00:41:28,249 --> 00:41:30,781
C'est très strict, Adam.

308
00:41:30,849 --> 00:41:33,681
Nous ne pouvons pas agir en couple
les filles pleurent,

309
00:41:33,683 --> 00:41:34,912
tu comprends ?

310
00:41:34,987 --> 00:41:38,445
Tu veux juste le
je ne vois pas la réalité, hein ?

311
00:41:38,523 --> 00:41:42,588
Ce n'était pas un hasard
c'était féroce.

312
00:41:42,623 --> 00:41:45,088
Quelqu'un contrôle notre état d'esprit.

313
00:42:57,895 --> 00:42:59,829
Qu'est-ce qu'on fait ici, faire le plein ?

314
00:42:59,897 --> 00:43:01,159
Oui.

315
00:43:05,134 --> 00:43:07,261
Cet endroit est asséché.

316
00:43:07,336 --> 00:43:09,827
Keith, fais-moi le plein.

317
00:43:09,906 --> 00:43:13,771
Est-ce qu'ils ont du gaz ici ?
- Hé, je veux de l'essence.

318
00:43:17,279 --> 00:43:19,008
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

319
00:43:19,081 --> 00:43:20,241
Essence?

320
00:43:20,315 --> 00:43:22,215
Alors servez-vous.

321
00:43:22,284 --> 00:43:23,113
Est-il sérieux ?

322
00:43:23,184 --> 00:43:23,946
Taureau assis.

323
00:43:24,018 --> 00:43:26,782
je ne peux rien faire d'autre
pour toi.

324
00:43:26,854 --> 00:43:27,548
Putain.

325
00:43:27,621 --> 00:43:29,350
Que veux-tu dire, merde ?

326
00:43:29,423 --> 00:43:31,084
C'est le désert.

327
00:43:31,158 --> 00:43:34,557
Qu'est-ce que je fais avec ça ?
-Connectez-le à la pompe.

328
00:43:34,658 --> 00:43:38,257
C'est aussi un libre-service
prends soin de toi.

329
00:43:38,965 --> 00:43:40,125
Êtes-vous M. Glamis?

330
00:43:40,200 --> 00:43:41,599
Non, je suis M. Burt.

331
00:43:42,600 --> 00:43:46,599
En mettant l'accent sur monsieur.
J'ai connu votre espèce toute ma vie.

332
00:43:48,440 --> 00:43:51,273
Vous, les citadins, avez vraiment
je ne comprends rien, hein ?

333
00:43:52,444 --> 00:43:55,935
Chérie, nous avons travaillé ici
pas 25 ans.

334
00:43:56,013 --> 00:43:57,275
Frappez-le à la tête
avec ce tuyau.

335
00:43:57,716 --> 00:43:59,210
Prêt.

336
00:43:59,283 --> 00:44:00,079
Vous l'avez réparé.

337
00:44:00,151 --> 00:44:01,443
Il ne vous reste plus qu'à faire le plein.

338
00:44:02,153 --> 00:44:03,915
De haut en bas.

339
00:44:07,025 --> 00:44:10,152
Ne pompez pas trop.
-Il y a le gaz.

340
00:44:10,227 --> 00:44:11,091
Sauf si vous pouvez vous le permettre.

341
00:44:11,161 --> 00:44:13,686
C'est un peintre, mon Dieu.

342
00:44:13,764 --> 00:44:14,389
Il suffit de pomper.

343
00:44:14,463 --> 00:44:16,954
Nous avons puisé dans le pétrole.

344
00:44:17,403 --> 00:44:21,233
Vous venez ici et
j'essaie toujours de me tromper.

345
00:44:21,403 --> 00:44:22,233
Allez.

346
00:44:22,304 --> 00:44:23,362
Pompez cette pompe.

347
00:44:27,142 --> 00:44:29,533
Tu as pris pour cet argent
trop, putain, trop.

348
00:44:29,611 --> 00:44:31,943
Si vous ne pouvez pas vous le permettre,
alors ne le gonflez pas.

349
00:44:32,013 --> 00:44:33,503
Qui a dit quoi à propos de payer ?

350
00:44:33,581 --> 00:44:34,775
Quel dramaturge.

351
00:44:34,781 --> 00:44:37,775
Quelqu'un a-t-il une correspondance ?
-Tu veux incendier la cabane ?

352
00:44:41,722 --> 00:44:44,181
Qu'est-ce qu'il y a en fait ici
ça se passe ?

353
00:44:46,259 --> 00:44:47,248
N'est-ce pas étrange ?

354
00:44:47,249 --> 00:44:49,848
je vais essayer d'aider
cela ne rapporte rien ici.

355
00:44:50,195 --> 00:44:53,127
Vous savez où nous en sommes ici, n'est-ce pas ?
-Non.

356
00:44:53,195 --> 00:44:54,727
C'est le désert.

357
00:44:54,935 --> 00:44:57,902
Vous êtes perdu, n'est-ce pas ?
-Oui.

358
00:44:57,969 --> 00:45:00,301
Bien sûr.

359
00:45:00,372 --> 00:45:02,237
Bien sûr.

360
00:45:02,307 --> 00:45:03,899
Pouvez-vous nous dire comment
arriver à l'autoroute ?

361
00:45:03,975 --> 00:45:06,875
Oui, prends un parachute
et montez tout droit.

362
00:45:12,223 --> 00:45:14,612
Où est l'argent que
tu as promis ?

363
00:45:18,223 --> 00:45:20,214
Ne commencez pas ici.

364
00:45:20,223 --> 00:45:22,724
Partez d'ici ou rabaissez-vous
ma maison en feu.

365
00:47:07,186 --> 00:47:09,585
Mec, c'est étrange ici.

366
00:47:09,655 --> 00:47:11,486
Il fait très chaud maintenant

367
00:47:11,556 --> 00:47:14,383
et ce soir, il va geler.

368
00:47:15,056 --> 00:47:17,583
J'y ai pensé.

369
00:47:17,696 --> 00:47:19,699
Nous utilisons déjà
cette cochonnerie ici

370
00:47:19,704 --> 00:47:21,695
allumer un feu de camp.

371
00:47:21,766 --> 00:47:23,893
Pourquoi ne dormons-nous pas
dans les voitures ?

372
00:47:23,968 --> 00:47:25,799
Parce que nous avons déjà les wagons
mettre le feu.

373
00:47:25,870 --> 00:47:27,368
Allez, viens ici.

374
00:47:49,591 --> 00:47:53,390
Est-ce que quelqu'un m'apporterait une bière.

375
00:48:13,012 --> 00:48:16,345
Tu sais, j'y pensais, Tarot,

376
00:48:16,415 --> 00:48:21,946
toi et moi devons aller à Coconut Grove
et visitez Arthur Gulliver.

377
00:48:24,422 --> 00:48:26,447
Oui.

378
00:48:26,524 --> 00:48:29,823
Je t'aime, Adam.

379
00:48:29,894 --> 00:48:32,521
je n'en peux plus avec
vous roulez.

380
00:48:37,468 --> 00:48:40,370
Quelque chose ne va pas.

381
00:48:42,438 --> 00:48:45,134
Tu sais qu'on peut y conduire

382
00:48:45,208 --> 00:48:46,835
comment s'appelle ce foutu endroit déjà,

383
00:48:46,909 --> 00:48:50,970
là sur 29 et Palmer Drive,

384
00:48:50,979 --> 00:48:54,970
L'oiseau ou quelque chose comme ça.
On y décore de jolis poussins.

385
00:49:07,165 --> 00:49:09,224
Nous sommes dans le pétrin, mec.

386
00:49:11,165 --> 00:49:15,631
Nous devons sortir d'ici
avant qu'il ne soit trop tard.

387
00:49:15,765 --> 00:49:17,631
Une absurdité totale.

388
00:49:22,165 --> 00:49:25,631
Vous lisez trop souvent ces cartes effrayantes.

389
00:49:32,117 --> 00:49:34,949
Ma mère m'a appris comment
lis ces cartes, Adam.

390
00:49:50,517 --> 00:49:52,949
Ce n'est plus comme avant.

391
00:49:54,117 --> 00:49:57,849
Pourquoi tu ne veux pas comprendre
qu'est-ce que je dis ? As-tu peur ?

392
00:49:59,742 --> 00:50:02,870
Tu es un vrai sage.

393
00:50:06,815 --> 00:50:10,182
Tu fais peur à tout le monde
sur le corps, mec.

394
00:50:12,921 --> 00:50:13,979
Ils ont tous peur

395
00:50:14,055 --> 00:50:17,956
à cause de ces absurdités, tu
les vend toujours.

396
00:50:18,025 --> 00:50:21,825
J'aime mon peuple

397
00:50:21,895 --> 00:50:24,295
Je leur dis juste la vérité.

398
00:50:29,895 --> 00:50:32,295
C'est juste des conneries pour moi.

399
00:50:32,705 --> 00:50:38,367
Je n'ai pas de Dieu, diable.
Ce n’est rien d’autre qu’un non-sens.

400
00:50:42,414 --> 00:50:45,042
Tu dois m'écouter Adam

401
00:50:45,116 --> 00:50:46,743
avant qu'il ne soit trop tard.

402
00:50:52,389 --> 00:50:54,550
Ça va, mec ?

403
00:51:03,967 --> 00:51:06,059
Allez, comme en Floride, bébé

404
00:51:06,135 --> 00:51:07,727
un tas d'ours en peluche

405
00:51:07,803 --> 00:51:11,000
qui dévalent les collines.

406
00:51:14,243 --> 00:51:16,107
Mec, allez.

407
00:51:17,214 --> 00:51:21,375
Voici la bière.
-Allez.

408
00:51:21,449 --> 00:51:24,941
Allez, mec.

409
00:51:25,019 --> 00:51:26,213
Est-ce qu'il va bien ?

410
00:51:37,796 --> 00:51:40,321
Regardez attentivement.

411
00:51:40,399 --> 00:51:41,127
Bien joué.

412
00:51:41,200 --> 00:51:41,928
Oui.

413
00:51:42,001 --> 00:51:42,865
Je t'ai eu.

414
00:51:42,935 --> 00:51:46,629
Allez, tout le monde.
Feu, bébé, feu.

415
00:51:46,635 --> 00:51:50,629
Ce truc brûle bien.
- Apportez plus d'essence.

416
00:51:51,376 --> 00:51:53,003
Nous y avons mis le feu
attendez et voyez.

417
00:51:53,077 --> 00:51:53,907
Ça brûle très bien.

418
00:51:53,978 --> 00:51:55,067
C'est un incendie, mec.

419
00:51:59,183 --> 00:52:01,981
Avant que le réservoir d'essence n'explose,
nous pouvons nous enfuir.

420
00:52:05,422 --> 00:52:08,055
Aucune bête n'a assez de fourrure
se rapprocher

421
00:52:08,524 --> 00:52:12,221
Soyez-en sûr.

422
00:52:12,496 --> 00:52:15,022
Je vais dormir.
-Drôle de petit gars.

423
00:52:15,097 --> 00:52:16,161
Poule mouillée.

424
00:52:16,232 --> 00:52:18,096
Tu veux une pilule ?

425
00:52:18,166 --> 00:52:20,532
Non.

426
00:52:20,602 --> 00:52:22,934
Je parie que tout le monde va dormir.

427
00:52:33,380 --> 00:52:34,540
Regarde-les

428
00:52:34,615 --> 00:52:37,516
tous endormis.

429
00:52:37,615 --> 00:52:39,516
Tu sais quoi faire ?

430
00:52:39,615 --> 00:52:43,716
Pisse dans leurs oreilles et ils apprennent
ne pas dormir pendant nos manèges.

431
00:52:47,160 --> 00:52:50,685
Je n'ai jamais rien vu de pareil
triste dans ma vie.

432
00:52:51,160 --> 00:52:53,785
Une bande de putains de poule mouillées.

433
00:53:01,239 --> 00:53:02,968
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

434
00:53:06,244 --> 00:53:09,336
Tu ferais mieux de ne pas les réveiller
ce sera une longue journée demain.

435
00:53:09,412 --> 00:53:11,676
Ils ont besoin de repos.

436
00:53:11,748 --> 00:53:12,772
Allez.

437
00:53:18,588 --> 00:53:20,578
N'as-tu jamais peur ?

438
00:53:20,656 --> 00:53:22,283
De quoi ?

439
00:53:22,358 --> 00:53:24,519
Il n'y a rien à craindre.

440
00:53:24,593 --> 00:53:25,560
Mourir ?

441
00:53:25,893 --> 00:53:28,260
Tout le monde meurt à un moment donné.

442
00:53:30,965 --> 00:53:34,457
Tu sais, beaucoup de mes meilleurs
les amis sont morts.

443
00:53:34,535 --> 00:53:36,093
Ce n'est pas ce que je veux dire.

444
00:53:38,773 --> 00:53:41,332
Que voyez-vous dans le feu ?

445
00:53:41,408 --> 00:53:43,205
Vieilles voitures en feu.

446
00:53:43,277 --> 00:53:46,474
Autre chose?

447
00:53:46,546 --> 00:53:48,241
Rien que je reconnaisse immédiatement.

448
00:53:48,315 --> 00:53:49,805
Cela me fait peur.

449
00:53:50,115 --> 00:53:52,405
J'y crois toujours
ce tour de passe-passe ?

450
00:53:52,418 --> 00:53:54,352
Ça commence à sortir de ma gorge.

451
00:53:54,420 --> 00:53:58,186
Mais Mouse et Shirley sont mortes.

452
00:53:58,190 --> 00:54:06,186
Et j'ai toujours des pensées étranges.
Je regarde ce feu et je vois

453
00:54:06,264 --> 00:54:08,289
Que vois-tu ?

454
00:54:12,264 --> 00:54:14,789
Tu sais.

455
00:54:43,097 --> 00:54:45,592
Allez, mec, réveille-toi.

456
00:54:46,597 --> 00:54:49,292
Quoi? Avez-vous peur ?

457
00:54:49,603 --> 00:54:51,468
Il est temps de monter la garde.

458
00:54:51,603 --> 00:54:53,768
Nous ne savons pas quand l'un des
se faufiler chez les moines

459
00:54:53,770 --> 00:54:55,968
et attrape-nous.

460
00:54:57,270 --> 00:54:59,868
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille.

461
00:54:59,876 --> 00:55:02,245
Parce que tu nous as impliqués dans cette merde.

462
00:55:04,216 --> 00:55:07,506
Tu as gâché tout ça pour tout le monde
vous-même inclus.

463
00:55:07,653 --> 00:55:08,984
Allez à ce feu

464
00:55:09,054 --> 00:55:11,682
et protège-nous de ton mal.

465
00:55:13,358 --> 00:55:15,258
Oui, Adam.

466
00:56:05,571 --> 00:56:09,302
Oui, trois heures du matin
et tout va bien.

467
00:56:14,913 --> 00:56:19,513
Tout est calme chef
un peu trop calme.

468
00:56:20,152 --> 00:56:22,115
Que fais-tu ici,
ce n'est pas encore à vous de décider.

469
00:56:22,487 --> 00:56:26,716
Eh bien, si j'ai trop de relations sexuelles
Je ne peux pas dormir.

470
00:56:28,058 --> 00:56:30,925
Et il semble que tu puisses
aussi baiser une fois.

471
00:56:30,995 --> 00:56:35,192
Vous pouvez subir des dommages permanents
en mettant le tout en bouteille.

472
00:56:35,265 --> 00:56:38,325
Tu dois le sortir de ton système, mec.

473
00:56:38,401 --> 00:56:41,268
Je déteste les salopes, mec.

474
00:56:41,337 --> 00:56:43,635
Je te veux directement
sont avec moi, Tarot.

475
00:56:45,737 --> 00:56:47,635
Je veux savoir ce que tu sais.

476
00:56:48,537 --> 00:56:51,635
Pourquoi penses-tu que je
tu sais quelque chose ?

477
00:56:55,349 --> 00:56:58,580
Je veux dire, c'est toi qui es ici
homme avec l'esprit.

478
00:56:58,653 --> 00:57:02,680
Ces autres gars le font
exactement ce que dit Adam.

479
00:57:02,757 --> 00:57:05,087
Vous devez être plus intelligent qu'Adam.

480
00:57:05,757 --> 00:57:08,087
Peut-être que nous devrions vous contacter
prochain président.

481
00:57:08,257 --> 00:57:10,087
Tu ne me fais rien.

482
00:57:11,431 --> 00:57:13,956
Ne vous fâchez pas.

483
00:57:14,034 --> 00:57:16,001
Je veux dire, ne deviens pas fou.

484
00:57:16,068 --> 00:57:18,127
Je veux juste savoir ce que tu sais.

485
00:57:21,307 --> 00:57:25,676
Je ne pense pas que tu puisses vivre
avec ce que je sais.

486
00:57:25,744 --> 00:57:29,873
je ne pense pas que tu sois là
aie les couilles, mec.

487
00:57:29,948 --> 00:57:32,542
Ce sont les deux choses
que j'ai un enfant

488
00:57:32,617 --> 00:57:34,346
J'ai des couilles.

489
00:57:34,419 --> 00:57:35,545
Croyez-moi.

490
00:57:39,356 --> 00:57:41,547
Tu es maigre.

491
00:57:41,856 --> 00:57:43,847
Tu peux devenir un peu plus gros

492
00:57:46,430 --> 00:57:47,555
C'est parti.

493
00:57:54,237 --> 00:57:56,034
Enlève-le, oui bébé.

494
00:57:58,042 --> 00:58:03,272
Salut là-haut, petites étoiles.
Brille, scintille.

495
00:59:33,059 --> 00:59:37,086
J'ai trop de coutumes urbaines
dans mon sang.

496
00:59:37,163 --> 00:59:40,928
Beaucoup de pays dans mon esprit.

497
00:59:40,999 --> 00:59:43,024
Hé, pilule.

498
00:59:43,101 --> 00:59:44,500
Tu as encore de la bière, mec ?

499
00:59:44,569 --> 00:59:47,932
Tu sais, c'était la dernière et
j'ai eu du mal à le trouver.

500
00:59:48,040 --> 00:59:49,771
Mais je ne comprends pas comment
notre bière peut être finie.

501
00:59:49,940 --> 00:59:51,771
Allez, mec, donne-moi à boire.
Ne buvez pas de tout.

502
00:59:51,842 --> 00:59:53,070
Je l'ai trouvé tu sais
et c'est le dernier.

503
00:59:53,143 --> 00:59:54,337
Donne-m'en un peu, mec.

504
00:59:54,411 --> 00:59:57,642
Un peu,
Un peu, mec.

505
00:59:57,715 --> 01:00:00,744
Quelqu'un qui s'accroche à
une canette de bière, ça accumule.

506
01:00:00,917 --> 01:00:02,680
Non, c'est la dernière, mec.

507
01:00:03,252 --> 01:00:05,913
Je ne veux pas te tuer, Pill,

508
01:00:05,922 --> 01:00:08,713
mais tu ne l'as pas entendu
attendre de rester debout ?

509
01:00:08,922 --> 01:00:10,713
Ouais, je viens de prendre une bière.

510
01:00:10,792 --> 01:00:12,316
Espèce de menteur.

511
01:00:12,562 --> 01:00:14,856
Personne ne m'a réveillé.
Qu'ai-je fait ?

512
01:00:14,860 --> 01:00:16,324
Rester assis là ?

513
01:00:16,330 --> 01:00:17,894
Pas si vite.

514
01:00:17,899 --> 01:00:20,367
Adam, j'ai attrapé Pill
accumuler de la bière.

515
01:00:20,435 --> 01:00:21,628
Je plaisantais juste avec toi.

516
01:00:21,702 --> 01:00:25,260
Il a dû monter la garde mais
je traînais tout le temps avec les femmes.

517
01:00:26,073 --> 01:00:27,540
Est-ce vrai ?

518
01:00:28,809 --> 01:00:29,833
Personne n'est venu me réveiller.
Qu'étais-je, oui ?

519
01:00:29,910 --> 01:00:31,934
Ai-je besoin d'un réveil
installer mon en-tête ?

520
01:00:33,480 --> 01:00:36,109
Qui devrait te réveiller ?
-Film.

521
01:00:37,183 --> 01:00:38,275
Où est-il ?

522
01:00:38,351 --> 01:00:39,045
Je ne sais pas, mec.

523
01:00:39,119 --> 01:00:41,053
Il n'est pas venu me réveiller
tu te souviens ?

524
01:00:41,187 --> 01:00:43,579
Est-il là-dedans ?
-Je ne l'ai pas vu.

525
01:00:46,492 --> 01:00:47,789
Film.

526
01:00:52,492 --> 01:00:55,789
Quelqu'un a vu le film ?

527
01:00:55,902 --> 01:00:59,699
Son sac de couchage est là.
- Eh bien, où est-il ?

528
01:01:01,773 --> 01:01:04,332
Film.

529
01:01:24,492 --> 01:01:27,120
Si tu te caches quelque part
pour moi, jeune pute,

530
01:01:27,195 --> 01:01:29,755
Je vais te donner une raclée.

531
01:01:31,232 --> 01:01:32,494
Je ne sais pas comment vous les gars
je veux appeler ça,

532
01:01:32,567 --> 01:01:34,193
mais ce n'est pas un accident.

533
01:01:34,268 --> 01:01:37,294
Je l'ai vu pour la dernière fois

534
01:01:37,371 --> 01:01:40,400
et il n'était pas ivre
et il n'était pas défoncé.

535
01:01:40,471 --> 01:01:43,100
Il n'a probablement pas sauté dans le feu
pour garder ses pieds au chaud.

536
01:01:43,140 --> 01:01:45,000
C'était autre chose

537
01:01:45,011 --> 01:01:48,469
quelque chose de spirituel que tu
je ne veux pas comprendre.

538
01:01:48,548 --> 01:01:51,449
Encore ce désordre magique.

539
01:01:51,517 --> 01:01:53,609
S'il est nécessaire de revenir
tourne-toi vers ces moines

540
01:01:53,611 --> 01:01:57,214
pour avoir la tête claire,
alors nous faisons ça.

541
01:01:57,289 --> 01:02:00,554
Que faisons-nous à propos du film ?

542
01:02:00,625 --> 01:02:06,426
Je n'enterre pas les bottes, gamin.

543
01:02:06,497 --> 01:02:07,725
Allez.

544
01:02:11,402 --> 01:02:12,801
Allez, Tarot,

545
01:02:12,870 --> 01:02:15,030
nous allons tuer des moines.

546
01:02:15,105 --> 01:02:16,504
Je vais te rattraper, attends une minute.

547
01:02:24,880 --> 01:02:27,974
Au revoir, mec.

548
01:02:28,050 --> 01:02:31,349
Je me souviendrai toujours de toi
comme l'un de nous.

549
01:02:31,420 --> 01:02:33,581
Fou, grand salaud.

550
01:03:50,594 --> 01:03:53,189
Adam, qu'est-ce qu'on fait maintenant, mec ?

551
01:03:53,794 --> 01:03:55,489
Quel est le plan, Adam ?

552
01:03:55,563 --> 01:03:57,655
Je découvre où nous sommes.

553
01:04:23,988 --> 01:04:24,886
Danny.

554
01:04:24,956 --> 01:04:26,446
Salut les gars.

555
01:04:29,392 --> 01:04:31,417
Où est le vieil homme ?

556
01:04:35,392 --> 01:04:37,417
Quelqu'un a du LSD ?

557
01:04:38,092 --> 01:04:40,468
Tout ce que je sais c'est que
nous roulons dans un nuage de poussière

558
01:04:40,469 --> 01:04:42,029
et maintenant nous sommes là
dans ces dunes de sable.

559
01:04:43,274 --> 01:04:45,038
Les filles ont disparu.

560
01:04:45,074 --> 01:04:48,298
Nous les avons perdus, mec.
Je ne sais pas ce qui s'est passé.

561
01:05:11,797 --> 01:05:14,889
Allez, bon sang.
Préparez-vous à rouler.

562
01:05:16,936 --> 01:05:21,065
Je veux celui-là ce soir
les moines atteignent.

563
01:05:21,607 --> 01:05:25,872
On n'arrive jamais à avoir tout ça
les moteurs démarreront ce soir.

564
01:05:25,907 --> 01:05:28,702
Nous cherchons du bois pour faire du feu.

565
01:05:28,707 --> 01:05:30,013
Qu'est-ce que vous voulez faire?

566
01:05:30,014 --> 01:05:32,642
Rester ici et faire une séance ?

567
01:05:32,716 --> 01:05:34,144
Il semble, les hommes,

568
01:05:34,145 --> 01:05:37,247
que nous avons un problème
avec notre Frère Tarot.

569
01:05:39,323 --> 01:05:43,415
Je pense qu'il préfère les petites mains
puis se battre.

570
01:05:44,460 --> 01:05:45,449
Ce sera.

571
01:05:45,528 --> 01:05:46,825
Je déteste dire ça mec

572
01:05:46,896 --> 01:05:50,524
mais nous ne pouvons pas nous battre tous
gagner avec nos poings.

573
01:05:57,406 --> 01:06:01,235
je ne veux plus de temps
à toi.

574
01:06:03,006 --> 01:06:05,235
OK, à vos vélos.

575
01:09:16,001 --> 01:09:18,313
je parierai la prochaine fois
encore une fois sur toi.

576
01:09:19,121 --> 01:09:20,713
Allez, Tarot.

577
01:09:31,732 --> 01:09:33,723
Là, le vieux salaud gît dans la poussière.

578
01:09:41,207 --> 01:09:42,296
Venez ici.

579
01:09:48,707 --> 01:09:50,496
Lève-toi et attrape ce truc.

580
01:11:47,519 --> 01:11:49,919
Que lui est-il arrivé ?

581
01:12:52,212 --> 01:12:55,181
Adam.

582
01:12:55,249 --> 01:12:56,648
Adam.

583
01:12:56,717 --> 01:12:58,082
Adam.

584
01:18:43,429 --> 01:18:45,954
Nous sommes un,

585
01:18:46,032 --> 01:18:49,268
laisse le prince des ténèbres
vous êtes le bienvenu.

586
01:18:50,032 --> 01:18:54,968
Car nous sommes tous un avec Lui.

587
01:19:45,032 --> 01:19:51,968
Traduction de Gutte.